Sprachumstellung Android
Standardmäßig passt sich die TeleClinic App der Systemsprache Ihres Smartphones an (sofern Deutsch oder Englisch eingestellt ist). Sie können die Sprache jedoch jederzeit direkt in der App manuell ändern:
- Öffnen Sie die TeleClinic App.
- Navigieren Sie zum Bereich „Profil“.
- Wählen Sie den Menüpunkt „Sprache“, um Ihre bevorzugte Einstellung festzulegen.
Sprachumstellung iOS
Bei iOS richtet sich die App-Sprache nach der in Ihren Systemeinstellungen hinterlegten Prioritätenliste. Um diese anzupassen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie die Einstellungen Ihres iPhones/iPads.
- Navigieren Sie zu „Allgemein“ -> „Sprache & Region“.
- Unter „Bevorzugte Sprachen“ sehen Sie eine Liste. Die App nutzt die oberste unterstützte Sprache (Deutsch oder Englisch)
- Möchten Sie die App beispielsweise auf Deutsch nutzen, ziehen Sie „Deutsch“ an die oberste Stelle (über Englisch).
Die App übernimmt diese Priorisierung anschließend automatisch.
Sprache der medizinischen Dokumente (Arztbrief)
Die über die Plattform behandelnden Ärztinnen und Ärzte entscheiden eigenverantwortlich, in welcher Sprache sie die Behandlung dokumentieren.
Ziel ist es dabei immer, die medizinische Fachsprachlichkeit und Diagnosegenauigkeit sicherzustellen. Da die rechtlichen und fachlichen Standards für die Dokumentation häufig an die jeweilige Landessprache gebunden sind, werden Arztbriefe oft auf Deutsch verfasst, auch wenn die Beratung ggf. in einer anderen Sprache stattfand.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir auf diese individuelle ärztliche Entscheidung keinen Einfluss nehmen können.